وقف تشغيل في الصينية

• 退役

• "وقف" في الصينية    上升; 上涨; 中断; 中止; 为人; 传送; 作出表现; 停止; 出现; 包含; 升起; 受;
• "تشغيل" في الصينية    引发; 引发系统; 推动; 操作; 活动; 运动; 进行
• "يوقف التشغيل" في الصينية    关机
• "أموال الوقف والتشغيل" في الصينية    捐赠基金和经营基金
• "تشغيل" في الصينية    引发  引发系统  推动  操作  活动  运动  进行
• "سحب ترخيص تشغيل المنشآت النووية؛ وقف تشغيل منشآت نووية" في الصينية    核装置结束运转  核装置退出使用
• "صندوق التشغيل" في الصينية    业务基金
• "إنهاء استخدام أسلحة؛ وقف تشغيل منشآت نووية" في الصينية    退役
• "برنامج تشغيل غير موقَّع" في الصينية    未签名驱动程序
• "اكتشاف خطأ وقت التشغيل" في الصينية    执行时期错误检测
• "اللجنة التقنية المعنية بوقف تشغيل المنشآت النووية" في الصينية    核设施退役技术委员会
• "برنامج تشغيل موقّع" في الصينية    已签名的驱动程序
• "بيان صندوق التشغيل" في الصينية    业务基金报表
• "تصنيف:نظم تشغيل موقوفة" في الصينية    已停止开发的作业系统
• "حساب صندوق التشغيل" في الصينية    业务基金账户
• "ربط في وقت التشغيل" في الصينية    执行阶段系结
• "متوقَّف عن التشغيل" في الصينية    关机
• "آلة تشغيل" في الصينية    机床
• "أمن تشغيلي" في الصينية    运行安全
• "تشغيل آلي" في الصينية    自动化
• "تشغيل كامل" في الصينية    特权运行
• "دورة تشغيل" في الصينية    试用期  试验阶段
• "قسم تشغيلي" في الصينية    业务科
• "نظام تشغيل" في الصينية    作业系统  作业系统  操作系统
• "وزن تشغيلي" في الصينية    运行状态重量

• بسبب تمديد وﻻية القوة، لن يتم وقف تشغيل المركبات بالتدريج
  不需租用车辆。
• (ب) وقف تشغيل خلايا كلورية فلورية؛
  (b) 废的氯碱电池；
• (ب) وقف تشغيل المرافق الصناعية التي استخدم فيها الزئبق من قبل؛
  之前使用过汞的工业设施停产；
• وينبغي أن تتجاوز هذه التخفيضات وقف تشغيل الأسلحة النووية.
  这种裁减应当超出核武器退役的范畴。
• التحقيق في وقف تشغيل محطتي اتصالات من شبكة إنمارسات
  对海卫组织两个通信终端停止使用的调查
• زيادة اكتمال تدفق المعلومات عن طريق وقف تشغيل النظام
  通过系统退出运行实现更完整的信息流通
• ويرى المفتشان أنه ينبغي وقف تشغيل آلات التصوير في أثناء ساعات العمل.
  检查专员认为摄像头在工作时间应关闭。
• وقف تشغيل نظم التمويل والشراء (حفظ البيانات، تقديم التقارير، إلخ)
  财务和采购系统退役(档案数据、提供报告等)
• 5- التجارب المتصلة بالضمانات أثناء وقف تشغيل مرفق تجريبي لإعادة المعالجة
  试点后处理厂退役过程中吸取的保障措施经验
• وقف تشغيل نظم الموارد البشرية وكشف المرتبات (حفظ البيانات، تقديم التقارير، إلخ)
  人力资源和工资系统退役(档案数据、提供报告等)